Page 57 - आवास ध्वनि - सातवाँ अंक
P. 57
आवास न
2025-26
ु
2 इनपट उपकरण
े
े
य उपकरण उपयोगकताओं को आसानी स ह दी म
े
े
े
टाइप करन म मदद करत ह, भल ही उ ह दी क बोड
का ान न हो। फोन टक ट ू ल, गगल इ डक क बोड
े
ू
ं
े
इनम स कछ उदाहरण ह.
ु
3 वतनी और ाकरण जाच
ं
े
े
य उपकरण अनवाद क गणव ा को बहतर बनान म
ु
ु
े
े
े
मदद करत ह। य उपकरण न कवल वतनी क
े
ं
े
ं
गल तय को ठीक करत ह, ब ाकरण सबधी
ु
े
ु
े
टय को भी पहचानत ह और सही सझाव दत ह
े
े
ु
जसस अनवाद म सटीकता बनी रहती ह। ै
4 श ावली बधन
ं
सरकारी काया लय म व श श ावली का उपयोग
कया जाता ह। य उपकरण श ावली क स ह, बधन
ं
ं
े
ै
े
और नरंतरता को बनाए रखन म सहायता करत ह।
े
े
ृ
प च म व
ं
े
5 ट -ट ू - ीच और ीच-ट ू -ट
े
े
े
य उपकरण अ धक लोग को ह दी म द ावज़ तक
े
ं
े
े
ु
े
े
य उपकरण ट को ऑ डयो म और ऑ डयो को प चन और उनका उपयोग करन क अनम त दत ह,
े
े
े
े
ं
े
ू
े
े
ट म बदलन म मदद करत ह, जसस द ावज़ जसस सचना तक प च बढ़ती ह। ै
को समझना और उनका उपयोग करना आसान हो
जाता ह। ै मानक करण
6 ऑ कल करे र रकॉ शन (ओसीआर) श ावली बधन और अ उपकरण यह स न त
ै
ं
ु
े
े
करत ह क सरकारी द ावज़ म समान श ावली
यह उपकरण न कए गए द ावज़ स ट और शली का उपयोग कया जाए, जसस एक पता
े
े
े
ै
ै
े
नकालन म मदद करता ह, जसस उ अनवाद क े और मानक करण बढ़ता ह। ै
ु
ै
े
े
लए उपयोग कया जा सकता ह, गगल पर नश
ै
ु
ू
साई स पर यह स वधा कम ही उपल होती ह, ै अत: ह दी ई-उपकरण का उपयोग सरकारी
ु
ु
ै
ं
े
जसक वपरीत उपभो ा को द ावज क े कायालय म अनवाद या म ा त ला रहा ह। य े
ै
े
लए श भरना अ नवाय हो जाता ह। ै उपकरण द ता, सटीकता, और लागत- भावशीलता
ु
ु
ू
े
म सधार करक सरकारी कामकाज म एक मह पण
े
ै
े
ै
े
ै
े
े
लाभ योगदान द रह ह। जस-जस तकनीक आग बढ़ती ह, य े
े
उपकरण और भी प र त और उपयोगी होत जाएग, े
ृ
ं
ु
ु
समय क बचत: मशीनी अनवाद और इनपट जसस सरकारी कायालय म राजभाषा ह दी का
े
े
े
उपकरण अनवाद या को काफ तज करत ह। योग और भी सहज और भावी हो जाएगा।
ु
ु
लागत म कमी: मानवीय अनवादक पर नभरता
कम करक, य उपकरण लागत म कटौती करत ह.
े
े
े
ु
ं
सटीकता म सधार: श ावली बधन और वतनी/
ु
ं
ं
ाकरण जाच उपकरण टय को कम करत ह मयक मोहन
े
ु
और अनवाद क गणव ा म सधार करत ह। श ह ी अनवादक, हडको
ु
ु
ु
ु
े
57
